[健康生活]广水俗语中的智趣
威兔 TO: 2013-6-9 23:16
&:6675+
鄂北广水,自古“民秀而文,俗朴而俭”,其民谚俗语多幽默风趣,充满智慧。

“只有挑着箩筐借米的,哪有挑着箩筐借字的。”字在这里是借代用法,指知识学问。挑着箩筐可借到米,但借不到知识学问。用日常生活小事勉励读书人下工夫求学。

“肉煮萝卜好吃,萝卜煮肉也好吃。”萝卜与肉是一对黄金搭档,谁煮谁都好吃。这句诙谐语,言外之意是,只要配合好了就好,不要分出彼此,硬评出个孰优谁劣来。

“槽里无食猪拱猪,分赃不匀狗咬狗。”用猪抢食互拱现象类比分赃不匀的狗你争我斗的情形,形象逼真,风趣解恨。狗当然还暗喻贪不义之财的污吏,因之,境界更上一层。这种用比兴手法产生的俗语还很多,如:“牛无力,拉横耙;人无理,说横话”“痒要自己抓,好要别人夸”“放屁瞒不了裤裆,做贼瞒不了地方”“女好看娘,谷好看秧”等。这些俗语都是先言他物,以引出所蕴之理,通过比较,从而讲清一个问题,说明一个道理。

“屋檐到天下,享福不知福。”兄弟多了,排行靠尾的分家分得屋檐,苦啊。但是,住在屋檐下却可以放眼野外(天下),谁说不是福?这意境有点类似一句诗:失去屋顶,却得到了星光。但毕竟就住在屋檐,只能这么安慰自己,这是精神胜利法。身处逆境,只能这么黄连树下弹琵琶,苦中作乐而已。

“三年人不见,三年不见人。”猛一看,这话是文字游戏,懵人得很,其实不然。它的意思是说,对于一片山场,三年人迹不至,三年之后,人再去就看不见人影了,林木荆棘把人给全部遮住了。

“一泡屎冇屙,踩死了半边坡。”这句话比较费解,是因为太简省。在乡村,特别是山区,地广人稀,男人出外干农活,有时急了,就地方便。他要方便了,偏偏又要选个坑,裤带都解了,双手提着裤子东挑西选的,选来选去,坑没选中,把半边山坡的草都给踩死了。这是字面上的意思。言外之意是,一件事(并是光彩的事),还没开始做,就张扬出去了,表明这人太不稳重太轻浮。这句话虽不很雅,但源自生活,既有夸张,又有戏谑,寓意深刻,不失为趣语。

源于生活的语言充满无尽的生命力。生活是海洋,富蕴宝藏,稍加留心,要一奉十,民谚尤甚。更何况民谚中还很容易看到民风民俗民智。前往首页>>

特别声明:此贴由论坛会员威兔上传发布,不代表《随州圈》的观点和立场,其真实性、准确性及合法性由该帖主负责;转载此文是出于传递更多信息之目的,若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益,请原作者持权属证明与本网联系,我们将及时更正、删除或通知发布者支付稿酬。

暴恐及非法信息邮件举报:cnszlj#outlook.com(#替换成@) 或 站内举报

条评论
相关推荐